Pag torpe

kelangan magdouble time ang grasya.

Ang kumamot ay nakakaadik

...ang mangulangot ay nakakadiri.

Kung pera ang pinapangsulat mo

... akin na yan at papalitan ko na lang ng papel.

Ang kusina na walang pagkain

... ay parang beach na walang buhangin.

Kung gusto mo ng matinding hamon,

... uminom ka ng pampatulog ngunit labanan mo antok.

Inasal na almusal

... ay parang wasabi sa tanghali.

Wag magsinungaling magsabi ng edad

...humataw sa pagsayaw para mapagkamalamn bata pa.

Hindi ka pasasalamatan ng matandang inalayan mong tumawid ng kalye

... kung wala siyang balak tumawid.

Masama ang dugo mo

kapag pati lamok, inayawan kagatin braso mo.

Wag magtiyaga sa imposible

... na hanapin ang nahulog na dinuguan sa putikan.

Kumain ka ng maluwalhati

... wag paginitan ang tinidor hanggang dulo ay mabali.

Igalang ang katabi

.. kaya sa sinehen, takpan ng panyo ang bibig pagkinagat ang chicharon.

Panaginip na napakaganda

...ay dahilan para patayin ang alarm clock at matulog ulit.

Ang buhay ay masalimuot

...kapag ang pusa'y kumagat at aso ang kumalmot.

Kahit anong takbo mo

... wala kang mararating pag nasa loob ka ng MRT.

Wag mong hintayin unahan ka...

...ng pinulikat na pagong. Nakakahiya !

Aanhin pa ang gabi...

kung di mo ako katabi.

Walang kasing halimuyak sa bulaklak

...pag cihcharon bulaklak.

Kapag maliit ang tenga,

...earphones kumakasya.

Bintanang maliit, konting masisilip.

.. bintanang higante, mahuhulog ang sumisilip.

Iwasan tumingala at ngumanga ng basta basta

... baka isipin kang kuweba ng ibon at iputan ka.

Pantay-pantay lahat ng tao

...kung titingnan mo galing eroplano.

Pumikit man ng matulin

nakapikit pa rin.

Ang payat na may hawak na payong

... ay mukhang mahabang handle.

Mga matalinhagang salita, ipalaganap.

...bochichang chi chiri kong tong nang butsekik

ek-ek-ek (ek-ek-ek)

May liwanag sa hinaharap

... lalo na pag sinilawan ka ng flashlight ng usher sa sinehan.

Ang taong masaya

... okey lang lumawit dila.

Sampung mga dailiri, kamay at paa

... hindi ito papansinin pag mabahong hininga.

Kapag may bukas, may pag-asa

... kapag may kahapon, lumampas na.