Di baleng mabagal ka...

... basta may masmabagal sa'yo.

Kung backstage ay likod ng stage,

...baklita ay likod ni Lita.

Kung oblong ay bilog na hugis itlog...

... ang dingdong ay may mga bilog na umaalog.

Bagay-bulag

...ang tawag sa blind item sa tagalog.

Kung ang ring sa tagalog ay singsing,

Bakit ang sing hindi ringring ?

Tuwid ang pananalita ng taong bulol...

...kapag nagtetext.

Kapag kulot, salot.

Kapag kalbo, balot.

Pag may nagdradramahan sa twitter...

... tawag dun ay twitternovela.

Masarap kumamot. Masarap rin kumain.

Pero hindi masarap kumamot ng pagkain.

Kung tatakbo ka sa race ng nakabikini...

...ang tawag dun ay marathong.

Huwag magsipilyo habang galit.

Baka maputol siya habang nasa loob ng bibig mo.

Sa araw na bawal ang karne...

...wag malungkot, kasi ang tsokolate, cake at ice cream ay hindi rin karne.

Para kainin ng buhay na manok ang nilutong fried chicken...

... himayin mo para di niya alam.

Ang ref na masmainit sa init ng panahon...

... ay oven na patayo.

Magbilin ka ng ipapaalala sayo para pag nakalimutan mo, may magpapaalala.

Wag mo lang kalimutan sino magpaaalala sayo.

Kung magalok ka ng "coffee, tea, or me"...

...sa Tagalog ay "kape, tsaa latte, o kapre."

Di mo maibabalik ang nakaraang natapos na.

Kahit prituhin mo pa ang panis na pagkain, panis pa rin yan.

Kung uukol, bubukol.

Kung uutot, babantot.

Sa init ng panahon ngayon, pwedeng magluto ng itlog sa bubong,

...kung hindi mauunang maghatch ang itlog at lumabas ang sisiw sa init.

Wag mong bilangin ang mga kaaway mo...

... bilangin mo na lang ilan ang tao na may apelyidong "dela Potpot".

Kung bawa't minutong walang ginagawa ay katumbas ng pera

.. paano kaya mabilisan ang pagiging tamad ?

Pag may sinabihan kang taong layuan ka...

... lapitan mo habang sinasabi mo para maschallenging sa kanya.

Gagong Tongue Twister:

Pumalakpak ang palpak na pakpak ng hinayupak.

Ang kano, di mahilig sa kanin.

Kaya subukan mong di magkanin, baka gumaleng ka magingles.

Nasa isang masikip na lugar ka...

... kapag pinagpapawisan ka at sa sobrang sikip, wala kang magawa kundi panoorin siyang tumulo sa mukha mo.